Tratat de Chirurgie (sub red. Irinel Popescu Ed. Academiei Române 2008) Volumul VIII - Chirurgie Generalã
Prof. Dr. T. PãtrascuReviews, no. 2, 2009
Începutul anului 2009 este marcat de un eveniment editorial mult aşteptat de toţi chirurgii din România: apariţia primelor volume VIII A şi VIII B de chirurgie generalã care fac parte din “Tratatul de chirurgie” în X volume sub coordonarea Prof. Dr. Irinel Popescu la Editura Academiei Române.
Prestigioasa şcoalã de chirurgie româneascã a elaborat pânã în prezent mai multe ediţii de tratate naţionale sub redacţia unor mari chirurgi, profesori şi creatori de şcoalã: Prof. Nicolae Hortolomei, Prof. Ion ţurai, Prof. Theodor Burghele, Prof. Eugeniu Proca, Prof. Nicolae Angelescu. Fiecare ediţie a acestui tratat a constituit un eveniment la momentul apariţiei curprinzând întotdeauna tot ce avea mai bun chirurgia româneascã. Putem sã spunem cu mândrie cã valoarea tratatelor naţionale de chirurgie s-a situat întotdeauna foarte aproape de cele internaţionale, graţie efortului uriaş fãcut de şcoala medicalã româneascã pentru a ţine pasul cu vremea, lucru perfect valabil şi pentru actuala ediţie. Aceasta a fãcut ca mulţi chirurgi români sã fie recunoscuţi internaţional cu numeroase citãri în literatura de specialitate din strãinãtate. Poate ca niciodatã pânã acum, în ultimele douã decenii s-au înregistrat cele mai mari progrese ale medicinei în general şi ale chirurgiei în special, realizându-se un salt calitativ terapeutic foarte mare. Au apãrut şi, în ultimii ani, s-au impus, tehnicile chirurgiei miniinvazive cu toate avantajele binecunoscute pe care le-au adus. Chirurgia miniinvazivã a schimbat radical foarte multe lucruri care pãreau imuabile ale chirurgiei clasice. De altfel lucrurile continuã sã evolueze rapid în acest domeniu astfel încât în ultimii ani am asistat la apariţia chirurgiei robotice care prefigureazã o direcţie de dezvoltare cu posibilitãţi multiple care nici nu pot fi încã anticipate. Tot în ultimele decenii s-au dezvoltat la o scarã fãrã precedent transplantele de organe. Spre cinstea ei, şcoala româneascã de chirurgie s-a adaptat rapid la toate aceste schimbãri, mare majoritate a noilor tehnici apãrute, fiind astãzi efectuate de rutinã şi la noi în ţarã. Meritul este cu atât mai mare cu cât a fost necesarã depãşirea multor obstacole de ordin material, de concepţie şi uneori chiar legislativ. Acestea ar fi cred câteva din motivele care au fãcut imperios necesarã apariţia unui nou tratat naţional de chirurgie care sã cuprindã toate progresele ultimilor ani. S-ar putea întreba unii de ce mai este necesar un astfel de tratat în condiţiile în care azi existã posibilitãţi de informare nelimitate. Rãspunsul cred cã este dat de generaţia de tineri rezidenţi şi chirurgi care vor sã aibã la îndemânã un tratat unitar care sã constituie “cartea de referinţã” pentru formarea lor. Nu în ultimul rând cred cã generaţiile actuale de chirurgi au obligaţia moralã de a continua tradiţia realizãrii unui tratat naţional de chirurgie. Este meritul deosebit al Prof. Dr. Irinel Popescu de a-şi fi asumat greaua sarcinã de a coordona un tratat de o asemenea anvergurã. Actuala ediţie, în buna tradiţie a precedentelor, beneficiazã de aportul unor reputaţi specialişti aparţinând tuturor centrelor universitare din ţarã şi nu numai. Numãrul mare de autori aduce cu sine avantajul unei diversitãţi de modalitãţi de exprimare pe care coordonatorul a reuşit sã o încadreze într-un tot unitar. Cele douã pãrţi care compun volumul VIII de chirurgie generalã sunt structurate în 44 de capitole din care unele sunt noi sau prezentate într-o nouã abordare: medicina molecularã pentru chirurgi; principii ale chirurgiei oncologice; metode moderne de explorare; endoscopia digestivã, diagnosticã şi terapeuticã; chirurgia roboticã şi laparoscopicã; transplantul de organe şi ţesuturi, ca sã citez câteva. Acestea alãturi de celelalte capitole “clasice” de patologie chirurgicalã sunt abordate într-un stil modern şi didactic beneficiind de o iconografie bogatã care ilustreazã bine noţiunile din text. Sunt prezentate exhaustiv noţiuni actuale legate de infecţii, traumatisme – prezentate într-o abordare complexã, actualã; chirurgia endocrinã, patologia esofagului, stomacului, icter mecanic, peritonite, hemoragii digestive, obezitate morbidã, dializã peritonealã, picior diabetic, patologia retroperitoneului, patologia peretelui abdominal, ş.a.m.d. Autorii acestor capitole sunt specialişti recunoscuţi în domeniile respective, fiecare prezentând în amãnunt experienţa sa şi a colectivului în care lucreazã, dar şi punctul de vedere actual acceptat de literatura de specialitate. Sunt prezentate cele mai moderne metode de diagnostic şi tratament chirurgical. Toate acestea mã fac sã cred cã volumele de chirurgie generalã vor fi bine primite şi nu trebuie sã lipseascã din biblioteca niciunui chirurg, fie el la începutul carierei sau cu experienţã. Fiecare poate gãsi în paginile sale noţiunile de care are nevoie pentru un examen sau se poate informa asupra tendinţelor actuale din chirurgia generalã. |
The beginning of the year 2009 is marked by an editorial event more than expected by all the surgeons of Romania: the
publication of the first volumes VIII A and VIII B of general
surgery, part of the “Textbook of Surgery” in 10 volumes under the coordination of Prof. Dr. Irinel Popescu, at the Romanian Academy Publishing House. |
